How to Play Radirgy 2 with an English Menu Translation and Gameplay Guide

Quick Start Guide for Importers

Radirgy 2 is a Japanese-exclusive release for Nintendo Switch, PS4, and PS5. While there is no official English localization, the game is fully playable with a few key translations. Murasame offers a twin-stick evolution experience, while Kojiro provides traditional vertical shmup controls. To enable Tate Mode (vertical screen), navigate to the Options menu and look for the character string 画面回転 (Screen Rotation). The physical edition includes the original 2005 arcade port as a bonus.

What Is Radirgy 2 and Why Is It a Big Deal for Shmup Fans?

Released on March 28, 2024, Radirgy 2 marks a significant milestone for the "Radio Wave" shoot 'em up series. Developed by RS34 and published by BEEP Japan, it stands as the first official numbered sequel to the 2005 arcade original. While the series has seen several spin-offs like Radirgy Noa and Radirgy Swag , this entry is positioned as a full-scale evolution of the franchise's unique identity.

The series is widely recognized for its "toon-pop" aesthetic, utilizing cel-shaded graphics that feel more like a vibrant manga than a traditional military shooter. This visual style, combined with a high-energy electronic soundtrack, creates an atmosphere that many fans find exceptionally engaging. According to Gematsu , the game was designed to re-propose the "radio wave" concept for a modern audience, blending classic mechanics with notably innovative new systems.

Radirgy 2 promotional artwork showing the cel-shaded characters and ships
Radirgy 2 retains the iconic cel-shaded art style that defined the 2005 original.
Image source: AUTOMATON

For long-term fans, the release is particularly poignant. The original Radirgy was famously slated for a North American GameCube release under the title Radio Allergy , which was unfortunately canceled. As a result, Radirgy 2 represents a long-awaited return to form for a series that has historically had a complicated relationship with Western markets. It ranks among the top choices for players who appreciate "bullet-grazing" mechanics and experimental scoring systems.

How to Import and Play Radirgy 2 on Western Consoles

As of late 2026, Radirgy 2 remains a Japanese-exclusive title. However, because modern consoles like the Nintendo Switch and PlayStation 5 are region-free for physical media, importing the game is a straightforward process. Players have two primary methods for acquiring the game: physical imports and digital purchases.

Physical Media Options

Physical copies are a popular choice for collectors, especially since the Radirgy 2 Limited Edition often includes a remix soundtrack CD and other physical bonuses. You can typically find the game on specialized import sites like Play-Asia or through international sellers on eBay. The physical version is highly recommended for those who want to ensure long-term ownership of the title without relying on digital storefronts.

Digital Purchase via Japanese eShop/PSN

If you prefer a digital copy, you will need to create a Japanese account on your respective console. For Switch users, this involves creating a new Nintendo Account with the region set to Japan. Once the account is on your console, you can access the Japanese eShop. Since Western credit cards are often rejected, the most reliable method is to purchase Japanese eShop gift cards from reputable online retailers. The digital price typically hovers around $34 USD, depending on current exchange rates.

Pro-Tip: Both the physical and digital versions of Radirgy 2 include a complete port of the original 2005 arcade/Dreamcast game. This adds significant value to the package, effectively giving you two full games for the price of one.

English Translation Guide for the Main Menus

Navigating a Japanese-only menu can be daunting, especially when Google Translate struggles with the stylized fonts used in Radirgy 2 . Below is a breakdown of the primary menu options to help you get into the action quickly.

Japanese Text English Translation Function
ストーリー Story Mode The main campaign featuring Murasame.
アーケード Arcade Mode Classic scoring-focused gameplay.
オプション Options Settings for sound, controls, and display.
オリジナル ラジルギ Original Radirgy Launches the 2005 arcade port.
オーダー Order Customizes enemy spawns and difficulty.

The "Order" Menu Explained

The "Order" system is a unique feature that functions as a dynamic difficulty customizer. By changing these settings, you can alter which enemy aircraft appear and how aggressive they are. This is a premier way to tailor the experience to your skill level. Look for these terms in the Order sub-menu:

出現順 (Shutsugen-jun)
Appearance Order: Controls the sequence of enemy waves.
難易度 (Nan'ido)
Difficulty: Standard difficulty toggle (Easy, Normal, Hard).
敵の密度 (Teki no Mitsudo)
Enemy Density: Increases the number of bullets and ships on screen.

How to Enable Tate Mode

For shmup purists with rotating monitors, enabling Tate Mode is essential. In the Options (オプション) menu, look for 画面回転 (Gamen Kaiten) . Toggling this will rotate the display 90 degrees. Note that you may need to adjust your controller mapping if the directional inputs do not automatically rotate with the screen.

Murasame vs. Kojiro — Which Ship Should You Choose?

One of the most significant advancements in Radirgy 2 is the inclusion of two distinct player ships that offer vastly different gameplay styles. Choosing between them changes not just your weapons, but the core control scheme of the game.

Murasame (The Evolved Ship)

Murasame is the flagship ship of Radirgy 2 . It utilizes a twin-stick control scheme , allowing you to move with the left stick and aim your primary fire with the right stick. This ship is designed for the "Evolution" system, where the craft visually and mechanically changes as you collect radio wave energy.

Best For: Players looking for a modern, lightning-quick experience that feels like a mix of a shmup and a real-time strategy game.

Kojiro (The Traditional Ship)

Kojiro offers a classic vertical scrolling experience . It uses traditional controls where your fire is locked forward, and you focus on positioning and dodging. This ship is widely considered a top choice for beginners or those who prefer the feel of the 2005 original.

Best For: Purists who want a standard arcade challenge without the complexity of twin-stick aiming.

How the Murasame Evolution System Actually Works

The Murasame ship is the centerpiece of the game's marketing, often described as "the radio wave shoot 'em up re-proposed." Unlike traditional power-ups that simply increase bullet count, the Evolution system fundamentally alters the ship's capabilities. As you destroy enemies and collect energy, a gauge fills at the bottom of the screen.

When the gauge reaches specific thresholds, Murasame undergoes a visual transformation. These evolutions can grant new secondary weapons, increase the range of your sword swing, or enhance the ABSNET shield. In recent months, community members on specialized forums have noted that managing your evolution level is key to survival in later stages, as the enemy density scales alongside your ship's power.

Radirgy 2 Limited Edition box art showing the Murasame ship
The Murasame ship's design reflects the high-energy, radio-wave theme of the sequel.
Image source: Genki Video Games

Triggering these evolutions isn't just about collecting items; it's about aggressive play. The more "radio waves" you absorb by being in close proximity to destroyed enemies, the faster you evolve. This creates a high-risk, high-reward loop that stands out as a top-tier mechanic in the modern shmup landscape.

Advanced Scoring and the ABSNET Shield Strategy

Scoring in Radirgy 2 is a deep system that rewards mastery of the ABSNET shield. This shield is not just a defensive tool; it is your primary engine for point multipliers. By holding the shield button, you create a protective bubble that neutralizes enemy fire. However, the true strategy lies in "harvesting" bullets.

  • Bullet Conversion: When bullets hit your ABSNET shield, they are converted into energy that refills your evolution gauge and increases your score multiplier.
  • Sword Multipliers: Using your sword to finish off large enemies while your multiplier is high is the most effective way to climb the leaderboards.
  • Shield Bursts: If you let the shield gauge fill to maximum, you can trigger a screen-clearing burst that grants massive points based on the number of projectiles destroyed.

Experts often use the "Order" settings to maximize enemy density, specifically to provide more bullets for the ABSNET shield to harvest. This "lightning-quick RTS" approach to scoring is what makes Radirgy 2 notably innovative compared to its predecessors.

How to Find Tadayo Items and Reach the True Last Boss

For those seeking the "True" ending, Radirgy 2 hides its final challenge behind a set of strict requirements. The True Last Boss (TLB) can only be encountered if you collect hidden collectibles known as Tadayo items . These items are small, floating icons that appear only during specific enemy waves or by destroying certain environmental objects.

According to community wisdom shared on r/shmups , reaching the TLB typically requires:

  1. Collecting all five Tadayo items hidden across the stages.
  2. Maintaining a high evolution level throughout the run.
  3. Completing the game without using a continue (1CC).

The Tadayo items are often tucked away in corners of the screen during chaotic boss fights, requiring players to balance survival with exploration. Finding them all is a significant step forward in mastering the game's hidden depth.

Radirgy 2 vs. Radirgy Swag — What Are the Main Differences?

Many players confuse Radirgy 2 with the earlier Radirgy Swag . While both share the same aesthetic, they are very different games in terms of scale and scope. Radirgy Swag was a smaller, more experimental title that focused on a unique "swag" mechanic where players moved horizontally to collect items. It was a shorter experience designed for quick bursts of play.

In contrast, Radirgy 2 is a full-scale sequel. It features a much longer story mode, two distinct ships, and a significantly more complex evolution system. Furthermore, the inclusion of the 2005 original port makes Radirgy 2 a much stronger value proposition for fans of the series. While Swag is an interesting curiosity, Radirgy 2 is the definitive modern entry in the franchise.

Is the Radirgy 2 Soundtrack Worth the Limited Edition Price?

The "Radio Wave" sound is a cornerstone of the Radirgy experience. The music is a blend of chiptune, techno, and pop that perfectly complements the frantic gameplay. The Radirgy 2 Limited Edition includes a remix CD that features new 2024 compositions alongside reimagined tracks from the 2005 original. For audiophiles and fans of Japanese electronic music, this soundtrack is widely regarded as one of the strongest to date in the genre.

The sound design also plays a functional role in gameplay. Audio cues often signal when your evolution gauge is full or when a Tadayo item has appeared on screen. This synergy between sound and mechanics is a hallmark of RS34's development style, making the audio experience just as important as the visuals.

Frequently Asked Questions

Is Radirgy 2 available in English?
As of late 2026, there is no official English localization for Radirgy 2. The game is a Japanese-exclusive release. However, the gameplay is intuitive, and with the menu translations provided in this guide, English-speaking players can easily navigate the game and enjoy the full experience.
Is the game region-locked on Nintendo Switch or PS5?
No, both the Nintendo Switch and PlayStation 5 are region-free for physical game discs and cartridges. You can import a Japanese copy of Radirgy 2 and play it on any Western console without any hardware modifications or workarounds.
Does Radirgy 2 include the original 2005 game?
Yes, one of the most acclaimed features of Radirgy 2 is the inclusion of a full port of the original 2005 arcade/Dreamcast version. It is accessible directly from the main menu (look for "Original Radirgy"), providing excellent historical value for fans.
How do I turn on vertical (Tate) mode?
To enable Tate mode, go to the Options (オプション) menu from the main screen. Look for the setting labeled 画面回転 (Gamen Kaiten), which translates to Screen Rotation. Toggling this will rotate the game's display for use with vertical monitors.
What is the difference between Murasame and Kojiro?
Murasame uses a modern twin-stick control scheme and features the new Evolution system where the ship changes form. Kojiro uses traditional vertical shmup controls where your fire is locked forward. Murasame is more experimental, while Kojiro is a classic arcade experience.

Radirgy 2 is a vibrant, high-energy sequel that successfully bridges the gap between classic arcade shooting and modern mechanical innovation. Whether you are a long-time fan of the "Radio Wave" aesthetic or a newcomer looking for a unique import, this title offers deep gameplay and significant value.

  • Murasame vs. Kojiro: Choose Murasame for twin-stick evolution or Kojiro for a traditional shmup feel.
  • Menu Navigation: Use our translation table to find Story Mode, Arcade Mode, and the 2005 original port.
  • Order System: Customize your challenge by adjusting enemy density and spawn patterns in the Order menu.
  • ABSNET Strategy: Use your shield to harvest bullets and build massive score multipliers.
  • Tate Mode: Look for 画面回転 in the options to enable vertical screen orientation.
  • True Last Boss: Collect all five hidden Tadayo items to unlock the game's final secret encounter.

To get started, consider setting up a Japanese eShop account or checking import retailers for a physical copy to experience this notably innovative sequel today.